Πάει μια οικογένεια με τα παιδιά της να κάνουν camping.
Στη δίπλα σκηνή γίνεται πάρτι με δυνατή μουσική. Μετά από λίγο η πρώτη οικογένεια στέλνει δίπλα τον μεγαλύτερο γιο τους:
– Θα μπορούσατε, σας παρακαλώ, να μας δώσετε λίγο το CD player σας;
– Μα και βέβαια μικρέ. Αλλά τι το θέλετε; Θα κάνετε κι εσείς πάρτι;
– Όχι, απλά θέλουμε να κοιμηθούμε ήσυχα!…

